冷流深入，豪登省等地区降雨继续，气温下降

据南非媒体和气象局消息，随着来自南极的寒流继续深入，豪登省等地区继续迎来降雨和和降温，而北开普省地区则又干又热，提醒大家注意噢~

南非第三季度经济再次萎缩0.6%

据南非媒体消息，昨天南非统计局宣布，截至今年9月底的三个月里，南非第三季度经济萎缩了0.6%。这是年南非经济第二次出现萎缩情况，今年第二季度经济增长了3.1%，而第一季度萎缩了3.2%。

统计局称，第三季度对GDP贡献最大的负面因素之一是陷入困境的采矿业，该行业下滑了6.1%。该国的制造业下降了3.9%，而运输、仓储和通信行业萎缩了5.4%。与此同时，南非的贸易、餐饮和住宿行业增长了2.6%，主要得益于批发贸易的正增长。金融、房地产和商业服务业增长1.6。

国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WorldBank)等国际金融机构曾多次下调南非年的经济增长预期，原因包括电力供应减少、商业信心疲弱、政策不确定性以及Eskom电力公司和南非航空(SAA)等国有企业陷入困境。11月中旬，南非储备银行行长LesetjaKganyago宣布，该行已将南非的年度经济增长率预期从0.6%下调至0.5%。

圣诞节假期将到，驻约堡总领馆提醒中国公民圣诞节前后注意人身及财产安全

据了解，近期有中国公民在西罗町等地被抢，华侨华人居住较多的贝德福德Bedforview地区的购物中心也发生歹徒持枪抢劫案件。圣诞节前后历来是治安案件高发期，驻约堡总领馆谨提醒领区中国公民注意人身及财产安全，注意如下事项：

密切